Á¦¸ñ : 2006³âµµ Á¦2ȸ ÀÌõ±³À°Ã» Áö¹æ°ø¹«¿ø(±â´ÉÁ÷) Á¦ÇÑ°æÀïƯº°ÀÓ¿ë½ÃÇè ½ÃÇà°èȹ °ø°í
À̸§ : ÀÌõ±³À°Ã»±â´ÉÁ÷ ³¯Â¥ : 2008-09-15 14:54:18 Á¶È¸ : 66


°æ±âµµÀÌõ±³À°Ã»ÀλçÀ§¿øȸ °ø°í Á¦2006 - 41È£


2006³âµµ Á¦2ȸ Áö¹æ°ø¹«¿ø(±â´ÉÁ÷) Á¦ÇÑ°æÀïƯº°ÀÓ¿ë½ÃÇè ½ÃÇà°èȹ °ø°í


2006³âµµ Á¦2ȸ Áö¹æ°ø¹«¿ø(±â´ÉÁ÷) Á¦ÇÑ°æÀïƯº°ÀÓ¿ë½ÃÇè ½ÃÇà°èȹÀ»

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ø°íÇÕ´Ï´Ù.



2006³â 10¿ù 20ÀÏ

°æ±âµµÀÌõ±³À°Ã»ÀλçÀ§¿øȸÀ§¿øÀå




1. ¼±¹ß¿¹Á¤Àοø

½ÃÇ豸ºÐ/Á÷·Ä/Á÷±Þ/¼±¹ß¿¹Á¤Àοø

ÀϹÝ
Àå¾Ö
°è

@ Á¦ÇÑ°æÀï Ưº°ÀÓ¿ë½ÃÇè
- Á¶ ¹«/±â´É10±Þ/ ÀÏ¹Ý 3, Àå¾Ö 1, °è 4¸í

-¿î Àü/±â´É10±Þ/ÀÏ¹Ý 1, Àå¾Ö -, °è 1¸í


¡Ø ´Ü, Àå¾ÖÀÎÀÌ ÀÀ½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀϹÝÀÎ ¼±¹ß¿¹Á¤Àοø¿¡ Æ÷ÇÔ.


2. ½ÃÇè°ú¸ñ

[½ÃÇ豸ºÐ/Á÷ ·Ä/Á÷±Þ/½ÃÇè°ú¸ñ 1,2Â÷½ÃÇè, 3Â÷½ÃÇè]

@ Á¦ÇÑ°æÀï Ưº°ÀÓ¿ë
- Á¶ ¹«/±â´É10±Þ/±¹»ç, ÀϹݻó½Ä/½Ç ±â, ¸é Á¢

- ¿î Àü/±â´É10±Þ/±¹»ç, ÀϹݻó½Ä/¸é Á¢


3. ÀÀ½ÃÀÚ°Ý

°¡. Áö¹æ°ø¹«¿ø¹ý Á¦31Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ °á°Ý»çÀ¯(ÃÖÁ¾¸éÁ¢½ÃÇè½ÃÇàÀÏ ±âÁØ)°¡ ¾ø¾î¾ß Çϸç, ´Ù¸¥ ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÀ½ÃÀÚ°ÝÀÌ Á¤ÁöµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ

³ª. ÀÀ½Ã¿¬·É

- ½Ã Çè ¸í : 2006³âµµ Á¦2ȸ ±â´ÉÁ÷°ø¹«¿ø Á¦ÇÑ°æÀïƯº°ÀÓ¿ë½ÃÇè
- ÀÀ½Ã¿¬·É : 18¼¼ ÀÌ»ó 40¼¼ ÀÌÇÏ
- »ý³â¿ùÀÏ : 1965.1.1 ¢¦ 1988.12.31

¡Ø Á¦´ë±ºÀÎÁö¿ø¿¡°üÇѹý·üÁ¦2Á¶¿¡ ÀÇÇÑ Á¦´ë±ºÀÎ, º´¿ª¹ý Á¦26Á¶Á¦1Ç×Á¦1È£ ¹× Á¦3È£¿Í Á¦4È£¿¡ ÀÇÇÑ °øÀͱٹ«¿ä¿ø, Á¦34Á¶¿¡ ÀÇÇÑ °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç․¡º´Àü´ã ÀÇ»ç․±¹Á¦Çù·ÂÀÇ»ç, Á¦34Á¶ÀÇ2¿¡ ÀÇÇÑ °øÀ͹ý¹«°ü, Á¦37Á¶¿¡ ÀÇÇÑ Àü¹®¿¬±¸ ¿ä¿ø, Á¦38Á¶¿¡ ÀÇÇÑ »ê¾÷±â´É¿ä¿øÀÌ º¹¹«±â°£ÀÌ ¸¸·áµÇ¾î ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ °æ¿ì(¸éÁ¢½ÃÇè ÃÖÁ¾ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î Àü¿ª¿¹Á¤ÀÏ ¶Ç´Â º¹¹«¸¸·á ¿¹Á¤ÀÏÀü 6¿ù À̳»¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ Æ÷ÇÔ) »ó±â ÀÀ½Ã »óÇÑ¿¬·ÉÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿¬ÀåÇÔ.

- ±ºº¹¹«±â°£ 1³â ¹Ì¸¸Àº 1¼¼, 1³â ÀÌ»ó¢¦2³â ¹Ì¸¸Àº 2¼¼, 2³â ÀÌ»óÀº 3¼¼ ¿¬Àå

¡Ø Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø ¹× Á÷¾÷ÀçÈ°¹ý½ÃÇà·É Á¦4Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ÁßÁõÀå¾ÖÀÎÀº 3¼¼, ±× ¹ÛÀÇ Àå¾ÖÀÎÀº 2¼¼·Î ÀÀ½Ã»óÇÑ ¿¬·ÉÀ» °¢°¢ ¿¬ÀåÇÔ.(½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÀ½Ã¿ø¼­ Á¢¼ö¸¶°¨ÀϱîÁö Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î À¯È¿ÇÏ°Ô µî·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÔ)

´Ù. ÇзÂ․°æ·Â․¼ºº° : Á¦ÇÑ ¾øÀ½

¶ó. °ÅÁÖÁö Á¦ÇÑ :

½ÃÇè½ÃÇà°èȹ °ø°íÀÏ ÀüÀÏ ÇöÀçºÎÅÍ ÃÖÁ¾½ÃÇèÀÏ(´çÇØ ¸éÁ¢½ÃÇè ÃÖÁ¾ÀÏ)±îÁö °è¼ÓÇÏ¿© Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö°¡ ÀÌõ½Ã·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚ

¸¶. Àå¾ÖÀÎ ÀÀ½ÃÀÚ´Â °ø¹«¿øÀ¸·Î¼­ Á÷¹«¼öÇà¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾ø´Â ÀÚ (Çʱâ, ½Ã°¢, û°¢ µî) (Áõºù¼­·ù¸¦ ¿ø¼­Á¢¼ö½Ã¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÔ)

¡Ø Àå¾ÖÀÎÀº Àå¾ÖÀÎ ±¸ºÐ¸ðÁý°ú °ü°è¾øÀÌ ÀÏ¹Ý ½ÃÇè¿¡µµ ºñÀå¾ÖÀΰú µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÀ½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.

¹Ù. Á÷·Äº° ÇØ´çÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ

: 1°³ ÀÌ»ó ¼ÒÁöÀÚ·Î½á ´çÇؽÃÇèÀÇ ¸éÁ¢½ÃÇè ÃÖÁ¾ÀÏ ÇöÀç À¯È¿ÇÑ °Í

[Á÷·Äº°/Á÷±Þ/ÀÚ °Ý Áõ]

- Á¶ ¹«/ 10±Þ/ ÇØ´ç¾øÀ½

- ¿î Àü/ 10±Þ/1Á¾¿îÀü¸éÇã(´ëÇü)


4. ´ã´ç¾÷¹«

[Á÷·Ä/´ã´çÁ÷¹«]

@ Á¶ ¹«
- °¢Á¾ ½Ã¼³¹° °ü¸® ¹× °³․º¸¼ö

- ¼ö¸ñ°ü¸® ¹× ȯ°æ¹ÌÈ­

- ´çÁ÷¾÷¹« ¹× ´ë¿Ü °¢Á¾ °ø¹®¼­ ¼ö¹ß

- ±âŸ ¾÷¹«

@ ¿î Àü
- Â÷·®¿îÇà ¹× Á¤ºñ

- ±âŸ ¾÷¹«


5. ½ÃÇè¹æ¹ý

°¡. Á¦1․2Â÷ Çʱâ½ÃÇèÀº °´°ü½Ä ¼±ÅÃÇü Çʱâ½ÃÇèÀ¸·Î ÇÏ°í, Á¦3Â÷½ÃÇèÀº Á¦1․2Â÷ Çʱâ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¸éÁ¢½ÃÇèÀ¸·Î ½Ç½Ã

(Á¶¹«Á÷·ÄÀº Çʱâ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ½Ç±â½ÃÇè°ú ¸éÁ¢½ÃÇèÀ» º´°úÇÏ¿© ½Ç½Ã)

³ª. Á¶¹«Á÷·ÄÀÇ ½Ç±â½ÃÇèÀº ½Ã¼³°ü¸®¾÷¹«¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È°¿ë´É·Â ÃøÁ¤

´Ù. Çʱâ½ÃÇè ¹èÁ¡ºñÀ²Àº °¢ °ú¸ñ´ç 100Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î Çϸç, ¸Å °ú¸ñ 4ÇÒ ÀÌ»ó, Àü°ú¸ñ ÃÑÁ¡ÀÇ 6ÇÒ ÀÌ»ó µæÁ¡ÇÑÀÚ Áß¿¡¼­ ¼±¹ß¿¹Á¤ÀοøÀÇ 15ÇÒÀÇ ¹üÀ§ ¾È¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© Àü°ú¸ñ ÃѵæÁ¡¿¡ ÀÇÇÑ °íµæÁ¡ÀÚ ¼øÀ¸·Î ÇÕ°ÝÀÚ °áÁ¤.


6. ÀÀ½Ã¿ø¼­ ±³ºÎ ¹× Á¢¼ö

°¡. ±³ºÎ ¹× Á¢¼ö±â°£ : 2006. 11. 1(¼ö) ¢¦ 2006. 11. 3(±Ý) 09:00¢¦18:00

³ª. ±³ºÎ ¹× Á¢¼öÀå¼Ò : °æ±âµµÀÌõ±³À°Ã» 1Ãþ °ü¸®°ú

´Ù. Á¢¼ö¹æ¹ý

: Á¢¼ö±â°£³»¿¡ ÀÀ½Ã¿ø¼­¸¦ ÀÚÇÊ·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿© Á¢¼öó¿¡ Á÷Á¢ Á¦Ãâ

(¿ìÆíÁ¢¼ö ºÒ°¡)

¡Ø ÀÀ½Ã¿ø¼­´Â ´Üü±³ºÎ ¹× Á¢¼ö´Â ÇÏÁö ¾ÊÀ½

¶ó. ÀÀ½Ã¿ø¼­ Á¢¼ö½Ã Á¦Ãâ¼­·ù

(1) ÀÀ½Ã¿ø¼­ 1Åë : °æ±âµµÀÌõ±³À°Ã» ¼ÒÁ¤¾ç½Ä

(ÀÀ½ÃÁ÷·ÄÀ» ÀÀ½Ã¿ø¼­ ÇØ´ç¶õ¿¡ ¹Ýµå½Ã Ç¥±â)

(2) »çÁø 3¸Å : ÃÖ±Ù 6°³¿ù À̳»¿¡ ÃÔ¿µÇÑ µ¿ÀÏ¿øÆÇÀÇ Å»¸ð»ó¹Ý½Å

¹Ý¸íÇÔÆÇ »çÁø(3.5cm¡¿4.5cm)À» ÀÀ½Ã¿ø¼­ ¼ÒÁ¤¶õ¿¡ ºÙÀÓ.

(3) ÀÀ½Ã¼ö¼ö·á : °æ±âµµ±³À°Ã» ¼öÀÔÀÎÁö(5,000¿ø)

(4) Áֹεî·ÏÃʺ» 1Åë

: º´¿ª»çÇ× ¹× ÁÖ¼ÒÁö À̵¿»çÇ×ÀÌ ±âÀçµÈ °Í, °ø°íÀÏ ÀÌÈÄ ¹ß±ÞµÈ °Í¿¡ ÇÑÇÔ

(5) ±¹°¡À¯°øÀڵ¿ì¹×Áö¿ø¿¡°üÇѹý·ü Á¦29Á¶¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¾÷º¸È£´ë»óÀÚÁõ¸í¼­ 1ºÎ. (ÇØ´çÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)

(6) Àå¾ÖÀÎ ÀÀ½ÃÀÚÀÇ °æ¿ì Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý½ÃÇà·É Á¦2Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ

Àå¾ÖÀο¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ´Â ½ÃÀå․±º¼ö․±¸Ã»ÀåÀÌ ¹ßÇàÇÑ ¡ºÀå¾ÖÀκ¹ÁöÄ«µå (Àå¾ÖÀεî·ÏÁõ)¡»¸¦, ±¹°¡À¯°øÀڵ¿ì¹×Áö¿ø¿¡°üÇѹý·ü½ÃÇà·É Á¦14Á¶ Á¦3Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ »óÀ̵î±Þ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ´Â ±¹°¡º¸ÈÆó¹ßÇà ¡º±¹
°¡À¯°øÀÚÁõ¡»À», ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÀ¯°øÀÚ¿¹¿ì¿¡°üÇѹý·ü½ÃÇà·É Á¦4Á¶¿¡ ÀÇÇÑ
ÀåÇصî±Þ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ´Â ±¹°¡º¸ÈÆó ¹ßÇࡺ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÀ¯°øÀÚÁõ¡»À»,
»ê¾÷ÀçÇغ¸»óº¸Çè¹ý½ÃÇà·É Á¦31Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ÀåÇر޿©Áö±Þ
´ë»óÀÚ·Î °áÁ¤µÈ ÀÚ´Â ±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¡ºº¸Çè±Þ¿©È®Àοø¡»
¿øº»À» ÀÀ½Ã¿ø¼­ Á¢¼ö½Ã Á¦½ÃÇÏ°í, »çº»À» Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÔ.

(7) ÇØ´ç ÀÚ°ÝÁõ »çº» 1ºÎ(¿øº»ÁöÂü) : ¿îÀüÁ÷·Ä ÀÀ½ÃÀÚ

¡Ø Á¶¹«Á÷Àº ÇØ´çÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ(¿øº»ÁöÂü)


7. ½ÃÇè½ÃÇàÀϽà ¹× Àå¼Ò

[½ÃÇ豸ºÐ/ÀÏ ½Ã/Àå ¼Ò/ºñ °í]

- Á¦1․2Â÷½ÃÇè (Çʱâ½ÃÇè)/2006. 11.11(Åä) 10:00/ 2006. 11. 9(¸ñ)°æ±âµµÀÌõ±³À°Ã» °Ô½ÃÆÇ ¹× ÀÎÅÍ³Ý °ø°í/ °æ±âµµÀÌõ±³À°Ã»È¨ÆäÀÌÁö[http://www.kenic.go.kr]

¡°°øÁö»çÇס±ÂüÁ¶

- Á¦3Â÷½ÃÇè (¸éÁ¢½ÃÇè)/2006. 11.20(¿ù) 14:00/º»Ã» 3Ãþ ¼ÒȸÀǽÇ/
Á¶¹«Á÷·ÄÀº ½Ç±â½ÃÇè°ú º´°úÇÏ¿© ½Ç½Ã



8. ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ÀÏÀÚ ¹× Àå¼Ò

[½ÃÇ豸ºÐ/ÀÏ ½Ã/Àå ¼Ò/ºñ °í]

- Á¦1․2Â÷½ÃÇè (Çʱâ½ÃÇè)/ 2006. 11.15(¼ö)/°æ±âµµÀÌõ±³À°Ã» °Ô½ÃÆÇ ¹× ÀÎÅÍ³Ý °ø°í/°æ±âµµÀÌõ±³À°Ã»È¨ÆäÀÌÁö [http://www.kenic.go.kr]

¡°°øÁö»çÇס±ÂüÁ¶

- 3Â÷½ÃÇè (ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ)/ 2006. 11.24(±Ý)/

¡Ø ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© °³º°ÅëÁö ÇÏÁö ¾ÊÀ½


9. ½ÃÇè¿¡ À־ÀÇ °¡»ê ƯÀü

- Ãë¾÷º¸È£´ë»óÀÚ

µ¶¸³À¯°øÀÚ¿¹¿ì¿¡°üÇѹý·ü Á¦16Á¶ ¹× ±¹°¡À¯°øÀڵÀ¯¹×Áö¿ø¿¡°üÇѹý·ü Á¦29Á¶¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¾÷º¸È£´ë»óÀÚ´Â Çʱâ½ÃÇèÀÇ °¢ °ú¸ñº° µæÁ¡¿¡ °¢ °ú¸ñº° ¸¸Á¡ÀÇ 10%¸¦ °¡»êÇÔ

(Ãë¾÷º¸È£´ë»óÀÚ µî·Ï¿©ºÎ´Â ÀÀ½ÃÀÚ º»ÀÎÀÌ ±¹°¡º¸ÈÆóÀÇ Ãë¾÷º¸È£´ë»óÀÚ Áõ¸í¼­ »çÀü È®ÀÎ ÈÄ ÀÀ½Ã¿ø¼­¿¡ ±âÀç)

¡Ø °ú¶ô°ú °ü°è¾øÀÌ °¢ °ú¸ñº° µæÁ¡¿¡ ÇØ´ç °¡»êÁ¡¼ö¸¦ °¡»êÇÔ.

´Ü, ±¹°¡À¯°øÀڵ¿ì¹×Áö¿ø¿¡°üÇѹý·ü Á¦31Á¶ Á¦3Ç׿¡ ÀÇ°Å °¡Á¡À» ¹Þ¾Æ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ´Â »ç¶÷Àº Á÷±Þº°․ºÐ¾ßº° ¼±¹ß¿¹Á¤ÀοøÀÇ 30%¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾øÀ½.



- °¡»êƯÀü°ú °ü·ÃÇÑ À¯ÀÇ»çÇ×

°¡»êƯÀüÀº Çʱâ½ÃÇè ½ÃÇà ÀüÀÏ(2006.11.10)±îÁö À¯È¿ÇÑ¡ºÃë¾÷º¸È£´ë»óÀÚ

¹× Ãë¾÷Áö¿ø´ë»óÀÚ¡»¿¡°Ô ºÎ¿©µÇ¸ç, °¡»êƯÀüÀ» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã

Çʱâ½ÃÇè ´ä¾ÈÁöÀÇ ÇØ´ç¶õ¿¡ Ç¥±â.




10. ÀÀ½ÃÀÚ À¯ÀÇ»çÇ×

°¡. Á¦ÃâµÈ ¼­·ù´Â ÀÏÁ¦ ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±âÀçµÈ ³»¿ëÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡´Â ÀÓ¿ëÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

³ª. Çʱâ½ÃÇè ÀÀ½ÃÀÚ´Â ½ÃÇè½ÃÀÛ 30ºÐÀü±îÁö Áֹεî·ÏÁõ(°ø°ø±â°üÀÇ ÀåÀÌ ¹ßÇàÇÑ ½ÅºÐÁõ Æ÷ÇÔ), ¼öÇèÀÀ½ÃÇ¥, Çʱ⵵±¸(ÄÄÇ»ÅÍ¿ë ½ÎÀÎÆæ)¸¦ ÁöÂüÇÏ°í ÁöÁ¤ Á¼®¿¡ Âø¼®ÇÑ ÈÄ ½ÃÇè°ü°è°üÀÇ ¾È³»¿¡ µû¶ó¾ß ÇÏ¸ç ½ÃÇè½ÃÀÛ Å¸Á¾ÀÌ ¿ï¸° ÈÄ¿¡´Â ½ÃÇèÀå ÀÔ½ÇÀÌ ºÒ°¡ÇÔ

´Ù. ÀÀ½Ã¿ø¼­»óÀÇ ÇãÀ§±âÀç, ±âÀçÂø¿À, ´©¶ô, ¿¬¶ôºÒ´É µîÀ¸·Î ÀÌÇÑ ºÒÀÌÀÍÀº ÀÏü ÀÀ½ÃÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ÇÔ

¶ó. º» ½ÃÇè°èȹÀº »çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¯°æ½Ã¿¡´Â ÇØ´ç ½ÃÇèÀÏÁ¤ Àü¿¡ °ø°í ÇÔ

¸¶. ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °æ±âµµÀÌõ±³À°Ã» Ãѹ«´ã´çºÎ¼­(ÀüÈ­ 031-639-5652)·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶÷

¹Ù. °æ±âµµÀÌõ±³À°Ã» ȨÆäÀÌÁö [http://www.kenic.go.kr]¸¦ ÀÌ¿ëÇϽñ⠹ٶ÷



ÀÌÀü ±Û : 2006³âµµ ´ë±¸±¤¿ª½Ã±³À°Ã» Áö¹æ°ø¹«¿ø ÀÓ¿ë½ÃÇè ½ÃÇà°èȹ °ø°í
´ÙÀ½ ±Û : 2006³âµµ Á¦2ȸ °æ±âµµÀÇÁ¤ºÎ ±³À°Ã» ±â´ÉÁ÷°ø¹«¿ø Á¦ÇÑ°æÀïƯº°ÀÓ¿ë½ÃÇè ½ÃÇà°èȹ °ø°í